brief encounter перевод

• Короткая встреча (фильм, 1945)

• brief:    1) краткое изложение; сводка, резюме Ex: in brief вкратце, в немногих словах2) _юр. краткое письменное изложение дела (составленное солиситором для барристера)3) _юр. _разг. дело, клиент Ex: to take
• encounter:    1) (неожиданная) встреча2) столкновение; схватка, стычка3) дуэль; состязание; турнир4) _спорт. встреча, схватка5) _физ. столкновение, соударение (частиц)6) _уст. любовное свидание7) (неожиданно) вст
• be brief:    быть кратким
• in brief:    вкратце, в немногих словах в двух словах
• encounter grouper, encounter groupie:    1) участник групповой встречи
• first encounter - last encounter:    Первая встреча, последняя встреча
• at encounter session:    сеанс наблюдения при пролете (кометы)
• close encounter:    близкое столкновение
• discrete encounter:    дискретная встреча
• distant encounter:    далёкое столкновение
• encounter (game):    Encounter
• encounter at the elbe:    Встреча на Эльбе (фильм)
• encounter attack:    1) _воен. встречный бой
• encounter bay:    Энкантер (залив)
• encounter difficulty:    сталкиваться с

• Quasar has another brief encounter with the entity when searching for Eternity.
  Квазар встретил Вечность когда вёл поиски другой сущности.
• She-Hulk arrives in a post-apocalyptic Manhattan and after a brief encounter with more sentinels, she is chased back to Arcadia by the Thor Corps.
  Женщина-Халк прибывает в пост-апокалиптическом Манхэттене, а после краткой встречи с более часовыми, ее преследуют в Аркадию Торским корпусом.
• When conducted on an equal footing and in a sustained manner, that is, in ways that go beyond mere superficial brief encounters, interreligious communication can help replace stereotypes and prejudices by real experiences.
  При его осуществлении на равноправной и регулярной основе, т.е. не ограничиваясь незначимыми краткими встречами, межрелигиозное взаимодействие может помочь заменить стереотипы и предрассудки реальным опытом.
• As the book draws to a close, Arthur is on his way to check out a possible university for Random, when, during a hyperspace jump, he is flung across alternate universes, has a brief encounter with Fenchurch, and ends up exactly where he would want to be.
  Книга заканчивается на том, что Артур отправляется искать университет для Рэндом и во время гиперпространственного прыжка проносится через альтернативные Вселенные, встречает Фенчёрч и оказывается именно в том месте, где ему больше всего хотелось бы быть.